Frequently Asked Questions (Spanish)

ARQUITECTURA

Estudiantes de la Escuela de Arquitectura pueden visitar el “curso” de Undergraduate Office Canvas para ver la disponibilidad de asesoramiento de registro, ejemplos de planes de estudio en “Files” y enlaces de programación. Las sesiones de asesoramiento grupales estarán en el calendario de Canvas. Sin especialización: envíe un email a soa-ug@austin.utexas.edu e incluya su UT EID, la razón por la que necesita ayuda y el nombre del curso y su número único (si corresponde). La información sobre las especializaciones secundarias que ofrece la Escuela de Arquitectura está disponible en soa.utexas.edu/apply/undergraduate-minors.

NEGOCIOS

Los estudiantes pueden programar una cita presencial o virtual yendo a la sección “Advising” en la página de “McCombs BBA Advising” Canvas. Los estudiantes también pueden enviar un email directamente a su asesor asignado. Si no está seguro de quién es, comuníquese con: 512-471-0690 o BBAacademicadvisor@mccombs.utexas.edu. Más información aquí: my.mccombs.utexas.edu/My/BBA/Advising.

MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Los estudiantes deben visitar moody.utexas.edu/students para programar una cita de asesoramiento. Se ofrecen citas virtuales y presenciales, dependiendo de la disponibilidad del asesor académico asignado al estudiante.

EDUCACIÓN

Para programar una cita, llame a recepción: 512-471-3223. Si tiene algún problema, envíe un email a su asesor directamente.

INGENIERÍA

Para programar una cita de Zoom con Engineering Student Services (ESS) o Engineering Departmental Advisors, utilice EAB Navigate. Para preguntas generales: studentservices@engr.utexas.edu.

BELLAS ARTES

Envíe un email al asesor de su facultad para obtener apoyo individualizado. La programación de citas individualizadas está disponible a través de Zoom en horario laboral. Se puede encontrar información general y emails de contacto de asesores en este enlace: sites.utexas.edu/cofastudents/advising-registration/

GEOCIENCIAS

Al programar citas remotas, los estudiantes pueden pasar por recepción del JSG Student Center o llamar al 512.232.4545 entre las 8 am y las 5 pm o enviar un email a geo_advising@jsg.utexas.edu con su nombre, EID y fecha y hora de preferencia de la cita. Más información aquí: https://www.jsg.utexas.edu/education/advising/

ARTES LIBERALES

Los estudiantes con especialización, los que están explorando una especialización en particular o aquellos que tienen preguntas sobre los cursos que se imparten en una facultad en particular, consulten la página web de la facultad para obtener información e instrucciones específicas. Vea la lista completa de todas las oficinas de asesoría departamental de Artes Liberales. Los asesores de la Oficina del Decano atienden a los estudiantes sin especialización, los que necesiten hacer “withdraw”, hacer “q-drop”, hacer cambios a “pass/fail”, un “degree check”, una certificación de VA, una excepción a los requisitos de grado (por una situación de emergencia) y a los que se gradúan. Para conectarse con la Oficina del Decano, utilice la función de chat de Artes Liberales o el sistema de citas de Artes Liberales.

CIENCIAS NATURALES

El personal de Student Services y CNS Advising está proporcionando servicios híbridos. Los estudiantes tendrán la opción de pedir una cita presencial o por Zoom. Los asesores también pueden ser contactados por email. Puede encontrar su asesor asignado aquí: utdirect.utexas.edu/ns/ns.advisor.WBX. Si tiene alguna dificultad o no está seguro de quién contactar, visite cns.utexas.edu/advising/advising-centers, envíe un email a cnsinfo@austin.utexas.edu o vea los horarios de Zoom de Student Services.

ENFERMERÍA

Todos los estudiantes de enfermería deben visitar la página UT Appointments para programar una cita. Las citas deben programarse con 8 horas de antelación. Por favor, llegue a su cita con una idea general de las selecciones de cursos para el próximo semestre.

TRABAJO SOCIAL

Visite la página de BSW Advising Canvas para ver la información más actualizada sobre los servicios de asesoramiento. Los estudiantes pueden ver los horarios virtuales (sin cita previa) de BSW y programar una cita BSW. Más información aquí: socialwork.utexas.edu/bsw/academic-advising/

ESTUDIOS GENERALES

En otoño de 2021, los asesores y entrenadores de UGS ofrecerán citas en persona y en línea (Zoom). Los estudiantes podrán programar citas de asesoramiento de UGS en línea. Los estudiantes deben dirigir sus preguntas a su asesor o entrenador por email. Vea la información de contacto aquí: Vick Center o Discovery Scholars Program (DSP). Más información aquí: ugs.utexas.edu/vick

Complete la solicitud de notificación de ausencia a través de Student Emergency Services en la Office of the Dean of Students. SES informará a su profesor o al coordinador del programa, así como al decano de estudiantes de su facultad sobre su situación.

Los expedientes académicos se pueden recoger en Texas One Stop, que se encuentra en la planta baja del edificio principal (la Torre) en 110 Inner Campus Drive. Consulte Visit Texas One Stop  para conocer los horarios de oficina y los procedimientos de visita.

Comuníquese directamente con los Servicios de Emergencia para Estudiantes  para obtener ayuda y apoyo inmediato.

Los estudiantes que necesiten ayuda financiera federal deben completar la FAFSA. La información sobre la FAFSA, así como la información de contacto para aquellos que necesitan asistencia, se puede encontrar en el sitio web de Texas One Stop.

Comuníquese directamente con sus profesores para encontrar una solución. Durante este cambio sin precedentes al aprendizaje remoto, The University of Texas at Austin ha solicitado que los profesores trabajen directamente con los estudiantes para satisfacer sus necesidades. Si hay inquietudes adicionales o una emergencia está afectando sus estudios, comuníquese con los Servicios de Emergencia en la Office of the Dean of Students.

Para actualizar su UT EID o encontrar información actualizada sobre la ubicación y el horario comercial del ID Center, visite la página de servicio del ID Center: it.utexas.edu/ idcenter

Si usted o su familia han experimentado una reducción reciente de ingresos o recursos financieros y ya completaron la FAFSA, complete el formulario de apelación de Income Reduction para el año académico correspondiente a través de DocuSign. La apelación de ingresos reducidos (anteriormente conocida como la apelación de circunstancias especiales) permite que la escuela evalúe su ayuda financiera y haga cualquier ajuste a su paquete de ayuda financiera dada su situación actual. Puede solicitar un PDF por correo electrónico a onestop@utexas.edu , pero tenga en cuenta que los tiempos de procesamiento del PDF pueden ir con retrasos.

Las grabaciones de los cursos están reservadas solo para los estudiantes de la clase con fines educativos. Las grabaciones no deben compartirse fuera de la clase de ninguna forma. La violación de esta restricción podría dar lugar a procedimientos de mala conducta del estudiante.

Los estudiantes que actualmente reciben ayuda financiera con una FAFSA / TASFA verificada pueden ser elegibles para préstamos adicionales o una subvención de tecnologíapara estudiantes para ayudar con los gastos de tecnología, como una computadora, computadora portátil, wifi u otras necesidades tecnológicas. Para ser considerado para asistencia tecnológica, complete el formulario de Cost of Attendance Appeal. Para obtener ayuda adicional con el equipo y la tecnología, comuníquese con el servicio de atención de ITS.

Los estudiantes verán una calificación de “CR” (crédito) por un curso que reciba una calificación de aprobado.

El UT System Board of Regents instituyó un nuevo proceso este año para establecer la matrícula para todas las instituciones de UT. El Sistema de UT solicitó a las instituciones que proporcionaran información que luego se utilizó para determinar un planteamiento para todo el sistema. El aumento del 2,6 por ciento refleja el Higher Education Price Index (HEPI),un índice de inflación diseñado específicamente para rastrear los principales impulsores de costos en la educación superior. Puede leer una declaración sobre la matrícula de UT Systems aquí.

Si su préstamo es en efectivo o un préstamo institucional a corto plazo, actualmente no está acumulando intereses.